Mostrando postagens com marcador o meu amor. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador o meu amor. Mostrar todas as postagens

sábado, 17 de junho de 2017

Uma mistura

Era uma pessoa complexa; a sua enorme simplicidade e franqueza combinavam-se com um espírito cético e sério. Porventura seja essa combinação que explica a forte impressão que ela deixava nas pessoas; uma impressão positiva. O seu caráter era aguçado por esta mistura de simplicidade e ceticismo. Era sociável, mas severa; muito divertida, porém muito séria; extremamente prática, contudo possuidora de uma grande profundidade...
Virginia Woolf sobre a mãe, Momentos de Vida, trad. Eugénia Antunes

quarta-feira, 14 de junho de 2017

Vagueávamos juntas, quais navios num imenso oceano

Uma outra influência se agitava já nessa altura dentro dela: a influência de um afecto que apenas outras pessoas podiam obsequiar. Não havia buraco cavado no jardim, por mais fundo que fosse, do qual pudesse extrair-se argila maleável, que lhe desse tudo o que ela necessitava. As bonecas não a satisfaziam. Naquele tempo, e até aos quinze anos, na verdade, era aparentemente séria e austera, a mais digna de confiança e sempre a mais velha: por vezes, queixava-se das suas "responsabilidades". As outras crianças tinham as suas fases de crescimento, os seus dotes e desaires repentinos; ela, contudo, dir-se-ia que avançava perseverantemente, como que de olhos fixos num objectivo longínquo que, uma vez alcançado, ela revelaria.

Virginia Woolf sobre Vanessa Bell
Momentos de Vida, trad. Eugénia Antunes

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

terça-feira, 26 de novembro de 2013

sábado, 2 de novembro de 2013

In my old griefs, and with my childhood's faith.


Linda and Paul McCartney dancing on Leicester Square, London, c. 1970.

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

- Elizabeth Barrett Browning, How Do I Love Thee? (Sonnet 43)

domingo, 15 de setembro de 2013

Coisas que caíram em desuso - 9


Alfred Stieglitz & Georgia O'Keeffe, 10-VII-1929,
Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscritpt Library

Amores assim: Alfred Stieglitz attached this photograph to a letter for Georgia O'Keeffe, dated July 10, 1929. Below the photograph he wrote, "I have destroyed 300 prints to-day. And much more literature. I haven't the heart to destroy this..."

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Do dia - 52


"I don’t know how it happened – it was almost imperceptible. It was about three weeks into the picture – the end of the day – I had one more shot, was sitting at the dressing table in the portable dressing room combing my hair. Bogie came in to bid me good night. He was standing behind me – we were joking as usual – when suddenly he leaned over, put his hand under my chin, and kissed me. It was impulsive – he was a bit shy – no lunging wolf tactics. He took a worn out package of matches out of his pocket and asked me to put my number on the back. I did." 

– Lauren Bacall on how her relationship with Humphrey Bogart started

sábado, 26 de janeiro de 2013