quinta-feira, 23 de novembro de 2017

The picture tells you. You don't tell it.

Didion likewise connected her openness to experience to her refusal of received ideas. In an essay titled “Why I Write,” she traced her preference for the concrete over the abstract to her student days at the University of California, Berkeley. She could never stay focused on the intricacies of Marxist dialectics, or on any other great system of thought, she recalled. Instead her attention would inevitably turn to something like “a flowering pear tree outside my window and the particular way the petals fell on my floor.” If she meditates on these images for long enough, they reveal their own unique “grammar.” She insists on taking the word “grammar” literally:
All I know about grammar is its infinite power. To shift the structure of a sentence alters the meaning of that sentence, as definitely and inflexibly as the position of a camera alters the meaning of the object photographed. … The arrangement of the words matters, and the arrangement you want can be found in the picture in your mind. The picture dictates the arrangement.
With our master narratives, we attempt to impose order on our ever-shifting perceptions of an ever-shifting world (petals falling to the floor, snow falling in the Sierras). Didion wants to write in the exact opposite way: “Nota bene. [The picture] tells you. You don’t tell it.”
 Paul Gleason, The Picture in Her Mind.

Nenhum comentário:

Postar um comentário