quarta-feira, 14 de junho de 2017

Vagueávamos juntas, quais navios num imenso oceano

Uma outra influência se agitava já nessa altura dentro dela: a influência de um afecto que apenas outras pessoas podiam obsequiar. Não havia buraco cavado no jardim, por mais fundo que fosse, do qual pudesse extrair-se argila maleável, que lhe desse tudo o que ela necessitava. As bonecas não a satisfaziam. Naquele tempo, e até aos quinze anos, na verdade, era aparentemente séria e austera, a mais digna de confiança e sempre a mais velha: por vezes, queixava-se das suas "responsabilidades". As outras crianças tinham as suas fases de crescimento, os seus dotes e desaires repentinos; ela, contudo, dir-se-ia que avançava perseverantemente, como que de olhos fixos num objectivo longínquo que, uma vez alcançado, ela revelaria.

Virginia Woolf sobre Vanessa Bell
Momentos de Vida, trad. Eugénia Antunes

Nenhum comentário:

Postar um comentário